1
00:01:30,300 --> 00:01:34,880
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
Camino común

2
00:01:42,000 --> 00:01:44,460
Pronto alcanzaré el límite del poder destructivo del Chidori.

3
00:01:45,130 --> 00:01:47,290
...solo tengo que desarrollarlo bien

4
00:01:48,080 --> 00:01:49,420
¿Pero cómo?

5
00:01:51,790 --> 00:01:52,790
¡Mi padre!

6
00:01:57,750 --> 00:02:00,080
¿Cuál es el punto si ni siquiera puedo pedirle consejo?

7
00:02:00,580 --> 00:02:02,960
decidí omitirlo

8
00:02:07,420 --> 00:02:09,460
Papá, ¿tienes algo de tiempo?

9
00:02:09,920 --> 00:02:12,290
Estoy ocupado ahora. Vuelve más tarde

10
00:02:16,880 --> 00:02:17,880
...mi hermano

11
00:02:18,040 --> 00:02:20,790
Únase a nosotros. Tengo un asunto importante que requiere discusión.

12
00:02:28,750 --> 00:02:31,960
¿Has tomado una decisión?

13
00:02:32,290 --> 00:02:33,830
si papa

14
00:02:34,880 --> 00:02:37,920
Esto es lo que decidí después de trabajar cerca del Yondaime

15
00:02:38,710 --> 00:02:42,920
Parece serio acerca de cambiar la forma en que se trata a los Uchiha.

16
00:02:43,960 --> 00:02:45,420
quiero creerle

17
00:02:46,290 --> 00:02:47,170
lo entiendo

18
00:02:47,750 --> 00:02:48,830
...pero

19
00:02:48,880 --> 00:02:51,580
Esto significa que nosotros también debemos cambiar.

20
00:02:51,960 --> 00:02:55,290
Hemos puesto demasiada distancia entre nosotros y los demás.

21
00:02:56,710 --> 00:02:58,880
Esto se ha convertido en un obstáculo para llegar a un acuerdo.

22
00:03:00,790 --> 00:03:01,750
Entonces?

23
00:03:01,750 --> 00:03:03,830
¿Cuáles son sus opiniones?

24
00:03:04,460 --> 00:03:07,920
Debemos demostrarles que no tenemos malas intenciones.

25
00:03:08,580 --> 00:03:10,790
Como clan que forma parte de este pueblo.

26
00:03:10,880 --> 00:03:13,880
Debemos jurar lealtad al Yondaime.

27
00:03:13,920 --> 00:03:15,830
-Hacemos todo lo posible para contribuir

28
00:03:15,880 --> 00:03:20,330
Entonces, ¿solo aceptarán nuestros términos si les mostramos nuestro cumplimiento?

29
00:03:21,080 --> 00:03:23,000
No, eso no es todo

30
00:03:23,830 --> 00:03:25,750
Esta es solo mi observación personal.

31
00:03:26,330 --> 00:03:28,040
...Esto es demasiado favorable

32
00:03:28,080 --> 00:03:29,960
Cállate, Sasuke.

33
00:03:30,630 --> 00:03:32,630
...Las palabras vienen de Itachi.

34
00:03:32,830 --> 00:03:34,880
Estoy seguro de que llegó a esta conclusión después de pensarlo detenidamente.

35
00:03:34,920 --> 00:03:35,580
!—pero

36
00:03:35,630 --> 00:03:39,920
Además, siempre hemos querido participar en el gobierno.

37
00:03:40,920 --> 00:03:46,710
Originalmente, nuestros antepasados eligieron vivir aquí después
Luchar en guerras dominadas por el concepto de sangre por sangre.

38
00:03:47,170 --> 00:03:49,330
Debemos buscar un acuerdo

39
00:03:49,880 --> 00:03:50,830
gracias

40
00:03:52,380 --> 00:03:54,040
¡Siempre haces esto, papá!

41
00:03:56,250 --> 00:03:57,960
...De todos modos, esto es sorprendente, pero...

42
00:03:58,790 --> 00:04:00,790
Soy asignado a petición del Hokage.

43
00:04:03,630 --> 00:04:05,580
...eres muy astuto

44
00:04:05,630 --> 00:04:08,500
... Ella primero se asegura de que esté en un estado de ánimo sumiso.

45
00:04:10,460 --> 00:04:12,920
Una misión para proteger a un funcionario de alto rango de la oficina del príncipe feudal.

46
00:04:13,380 --> 00:04:15,290
Es una petición directa del príncipe feudal.

47
00:04:15,330 --> 00:04:17,960
Konoha enviará una unidad de guardia

48
00:04:18,460 --> 00:04:19,960
Será una misión a largo plazo.

49
00:04:21,420 --> 00:04:24,080
Si aceptamos esta misión, el fracaso no es nuestra opción.

50
00:04:24,710 --> 00:04:26,130
Veamos las opciones de inmediato.

51
00:04:38,210 --> 00:04:39,750
siempre es asi

52
00:04:40,040 --> 00:04:42,580
mi padre solo ve a mi hermano

53
00:04:42,830 --> 00:04:44,830
...No importa lo mucho que lo intente

54
00:04:46,460 --> 00:04:49,000
¿Por qué pensaste que serías como Itachi?

55
00:04:50,210 --> 00:04:53,670
Tu hermano lo hubiera hecho mejor.

56
00:04:53,710 --> 00:04:55,500
...Estas palabras vienen de Itachi.

57
00:04:56,210 --> 00:04:58,210
Estoy seguro de que llegó a esta conclusión después de pensarlo detenidamente.

58
00:04:58,960 --> 00:04:59,830
¡Cada vez!

59
00:05:00,210 --> 00:05:02,460
¡Él nunca me reconoce!

60
00:05:06,580 --> 00:05:08,580
¿Ver? ¿No te lo dije, Naruto?

61
00:05:08,920 --> 00:05:11,250
Sasuke ha dominado el Chidori.

62
00:05:11,290 --> 00:05:12,750
¡Tienes razón!

63
00:05:12,750 --> 00:05:15,790
Le dije esto primero, ¡pero él se me adelantó!

64
00:05:15,920 --> 00:05:17,210
... Sasuke

65
00:05:17,250 --> 00:05:19,580
¡Traje algunos refrescos! Analicemos algunos de ellos juntos.

66
00:05:23,920 --> 00:05:25,080
¡Eres molesto!

67
00:05:30,500 --> 00:05:31,750
... Sasuke

68
00:05:33,630 --> 00:05:35,420
¡¿Qué estás haciendo?!

69
00:05:35,670 --> 00:05:37,330
¡Discúlpate con Sakura, ahora!

70
00:05:37,460 --> 00:05:39,000
No me dictes tus ordenes

71
00:05:39,420 --> 00:05:41,040
...Un perdedor no tiene derecho a hablar.

72
00:05:41,130 --> 00:05:42,880
¡No te estoy ordenando!

73
00:05:42,880 --> 00:05:44,710
¡Y no soy un fracaso!

74
00:05:44,960 --> 00:05:46,630
¡Ya te alcancé!

75
00:05:46,830 --> 00:05:48,830
¡No querrás simplemente aceptarlo!

76
00:05:49,290 --> 00:05:50,380
!-¡Oh!

77
00:05:51,500 --> 00:05:52,830
¡No presumas!

78
00:05:53,250 --> 00:05:56,170
¿Estás al mismo nivel que yo? Imposible

79
00:05:56,460 --> 00:05:59,500
¿Quieres probarlo ahora?

80
00:05:59,670 --> 00:06:00,630
esta bien

81
00:06:00,670 --> 00:06:02,830
¡Para! ¡Ustedes dos!

82
00:06:27,040 --> 00:06:27,880
!Naruto

83
00:06:27,920 --> 00:06:29,580
!¡Sasuke!

84
00:06:29,710 --> 00:06:31,580
¡Detener!

85
00:06:33,580 --> 00:06:34,500
¿Mi padre?

86
00:06:36,500 --> 00:06:39,630
Lo sentimos, pero las peleas están prohibidas dentro del pueblo.

87
00:06:43,960 --> 00:06:45,420
¡Yondaime-sama!

88
00:06:46,710 --> 00:06:47,790
gracias

89
00:06:47,880 --> 00:06:49,540
...Lo siento mucho, Sakura.

90
00:06:51,670 --> 00:06:52,790
¿Dónde está él...?

91
00:06:57,750 --> 00:06:59,330
¡Duele!

92
00:07:03,460 --> 00:07:04,580
!¡Sasuke!

93
00:07:12,710 --> 00:07:14,750
¿Cuál es ese poder?

94
00:07:14,750 --> 00:07:16,670
cómo-?

95
00:07:33,960 --> 00:07:36,750
nunca te aceptaré

96
00:07:39,830 --> 00:07:43,790
¡Prometo que te destruiré!

97
00:07:49,880 --> 00:07:54,000
No creé el Rasengan para lastimar a mis camaradas.

98
00:07:54,790 --> 00:07:55,880
¿Por qué hiciste eso?

99
00:07:57,460 --> 00:07:59,210
estaba frustrado

100
00:08:02,420 --> 00:08:04,920
siempre quise seguirlo

101
00:08:05,750 --> 00:08:08,830
Pero él se niega a reconocerme.

102
00:08:11,290 --> 00:08:13,920
Los sentimientos de las personas son complicados.

103
00:08:15,790 --> 00:08:16,630
...pero

104
00:08:18,420 --> 00:08:19,290
...pero

105
00:08:19,880 --> 00:08:21,210
nunca me rendiré

106
00:08:21,460 --> 00:08:22,750
Incluso si es imposible ahora

107
00:08:22,790 --> 00:08:24,500
...me volveré mucho más fuerte

108
00:08:24,710 --> 00:08:27,080
¡Haré que me reconozca algún día!

109
00:08:30,710 --> 00:08:34,040
Pensé que estabas escuchando nuestra conversación el otro día.

110
00:08:35,880 --> 00:08:38,960
¿Vas a volver a criticarme sin preguntarme las circunstancias?

111
00:08:39,880 --> 00:08:41,130
¿Cuáles son tus intenciones?

112
00:08:42,210 --> 00:08:43,330
nada

113
00:08:45,130 --> 00:08:48,080
ya no espero nada de ti

114
00:08:48,750 --> 00:08:52,040
Decidí seguir mi propio camino.

115
00:08:52,790 --> 00:08:54,080
"¿A tu manera?"

116
00:08:54,920 --> 00:08:56,290
Si, eso es correcto

117
00:08:56,920 --> 00:08:59,040
Ahora quiero poder

118
00:09:01,880 --> 00:09:04,670
tengo una petición tuya

119
00:09:06,920 --> 00:09:08,330
¡Está bien!

120
00:09:08,380 --> 00:09:10,830
¡Hoy volveré a entrenar duro!

121
00:09:10,920 --> 00:09:13,880
¿A qué se debe todo este alboroto de esta mañana?

122
00:09:16,500 --> 00:09:17,750
Bueno, ¡aquí estoy!

123
00:09:17,750 --> 00:09:19,040
...Naruto

124
00:09:20,960 --> 00:09:21,960
¿Sakura?

125
00:09:23,880 --> 00:09:25,250
¿Qué pasa?

126
00:09:25,290 --> 00:09:27,330
!—Esto es terrible. Sasuke había

127
00:09:31,700 --> 00:09:33,160
¿Es eso cierto, papá?

128
00:09:33,490 --> 00:09:35,830
¿Sasuke dejará nuestro equipo?

129
00:09:36,950 --> 00:09:38,330
Si, eso es correcto

130
00:09:38,370 --> 00:09:40,290
Fukago-san vino hace un tiempo para enseñarme.

131
00:09:40,990 --> 00:09:44,870
Sasuke se unirá a la policía de Konoha a partir de hoy

132
00:09:45,160 --> 00:09:46,950
¿Por qué de repente?

133
00:09:46,990 --> 00:09:50,450
¿Qué pasará con nuestro equipo? ¿Equipo 7?

134
00:09:51,120 --> 00:09:51,830
...bueno

135
00:09:51,870 --> 00:09:53,830
¡Iré a preguntarle yo mismo!

136
00:09:54,450 --> 00:09:55,620
espera

137
00:09:55,870 --> 00:09:57,040
Sólo espera

138
00:09:59,370 --> 00:10:01,080
¿Cuál es la historia?

139
00:10:03,580 --> 00:10:06,120
Sasuke ya se había ido a la oficina del príncipe feudal.

140
00:10:07,200 --> 00:10:11,990
Los Uchiha han recibido un servicio de guardia a largo plazo.

141
00:10:13,080 --> 00:10:15,580
Es la unidad de élite Uchiha.

142
00:10:16,160 --> 00:10:19,290
Sasuke quiere acompañar y aprender.
De los shinobi que tienen más experiencia que él.

143
00:10:19,330 --> 00:10:21,580
Parece que pidió mucho unirse a ellos.

144
00:10:22,490 --> 00:10:23,990
¿Sasuke?

145
00:10:24,620 --> 00:10:27,160
Esto es...muy sorprendente.

146
00:10:27,830 --> 00:10:30,620
Ni siquiera nos hemos puesto de acuerdo todavía

147
00:10:32,120 --> 00:10:34,990
que idiota eres

148
00:10:35,370 --> 00:10:37,870
Deberías estar más feliz por él.

149
00:10:37,950 --> 00:10:40,330
¿Por qué lo estaría?

150
00:10:40,490 --> 00:10:43,990
Se ofreció como voluntario para esta misión con el fin de perfeccionar sus habilidades.

151
00:10:44,200 --> 00:10:50,580
Debe haber tomado una decisión después de pelear contigo y se dio cuenta de algo.

152
00:10:50,790 --> 00:10:53,080
!Entonces, ¿él también—?

153
00:10:53,120 --> 00:10:54,080
Bueno

154
00:10:54,120 --> 00:10:56,870
Al igual que tú, él tampoco quiere perder.

155
00:10:56,910 --> 00:11:00,080
Esto significa que al menos desconfía de ti.

156
00:11:00,830 --> 00:11:01,990
lo entiendo

157
00:11:02,830 --> 00:11:04,490
Este no es momento para un descanso

158
00:11:05,700 --> 00:11:08,370
Sasuke se volverá muy fuerte.

159
00:11:08,410 --> 00:11:12,620
Y cuando regrese, te derrotará mal.

160
00:11:12,790 --> 00:11:14,410
¡No! esto no es bueno

161
00:11:14,740 --> 00:11:16,370
¡Yo también tengo que entrenar!

162
00:11:16,790 --> 00:11:18,700
¡Apurarse! tengo que empezar ahora

163
00:11:19,040 --> 00:11:20,450
Bueno, este es el espíritu requerido.

164
00:11:20,490 --> 00:11:23,740
Te apoyaré desde el cielo lejano

165
00:11:29,660 --> 00:11:32,790
¡Espera!

166
00:11:32,830 --> 00:11:33,870
...lo que acabas de decir

167
00:11:33,910 --> 00:11:37,330
¿No vas a ayudarme a entrenar, ermitaño pervertido?

168
00:11:37,790 --> 00:11:40,040
Mis heridas han sanado completamente.

169
00:11:40,370 --> 00:11:43,540
Tengo que salir pronto a buscar a Orochimaru.

170
00:11:43,700 --> 00:11:44,990
¡Imposible!

171
00:11:48,910 --> 00:11:50,790
No te desanimes así

172
00:11:51,330 --> 00:11:53,160
Seguiré tu entrenamiento tan pronto como tenga la oportunidad.

173
00:11:53,200 --> 00:11:56,370
¡Pero siempre estás ocupado, papá!

174
00:11:59,370 --> 00:12:01,740
¿Por qué no me llevas contigo?

175
00:12:01,950 --> 00:12:02,990
!¿Qué?

176
00:12:03,240 --> 00:12:05,240
¿Quieres ir de viaje también?

177
00:12:05,990 --> 00:12:06,990
¡Es la mejor idea!

178
00:12:07,040 --> 00:12:09,950
¡Recibiré mucho entrenamiento en el camino!

179
00:12:10,040 --> 00:12:12,830
Bueno... ¿Jiraiya-sensei?

180
00:12:14,870 --> 00:12:16,580
no me importa

181
00:12:16,950 --> 00:12:19,080
Pero me pregunto qué diría Kushina.

182
00:12:19,370 --> 00:12:23,120
...Ella es muy estricta cuando se trata de las prohibiciones de los tres shinobi o lo que sea.

183
00:12:23,660 --> 00:12:25,910
Bueno, ¡sólo tenemos que convencerla!

184
00:12:25,950 --> 00:12:27,290
¡Vamos!

185
00:12:27,330 --> 00:12:28,910
...eres tan egoísta

186
00:12:31,290 --> 00:12:32,370
...Disculpe

187
00:12:33,200 --> 00:12:36,830
Seguro
... Entonces, ¿qué significa esto?
¿Que Naruto también dejará el equipo?

188
00:12:37,910 --> 00:12:39,370
lo siento mucho

189
00:12:39,580 --> 00:12:42,330
...comenzaré a buscarte un lugar, así que

190
00:12:42,660 --> 00:12:43,580
...No

191
00:12:47,040 --> 00:12:48,910
No me importa quedarme en espera

192
00:12:49,330 --> 00:12:50,290
...pero

193
00:12:51,950 --> 00:12:54,910
Cuando Naruto regrese, nuestro antiguo equipo regresará.

194
00:12:55,870 --> 00:12:57,330
Even for Sasuke

195
00:12:57,370 --> 00:12:59,200
Existe la posibilidad de que cambie de opinión.

196
00:13:00,080 --> 00:13:01,330
lo entiendo

197
00:13:01,950 --> 00:13:03,040
...besides

198
00:13:03,080 --> 00:13:05,080
Hay algo que quiero hacer también

199
00:13:05,120 --> 00:13:06,740
During their absence

200
00:13:07,700 --> 00:13:09,450
creo que seria una buena oportunidad

201
00:13:16,700 --> 00:13:17,910
...رجاءً

202
00:13:17,950 --> 00:13:21,450
Esa técnica que mencioné antes, quiero aprenderla.

203
00:13:23,950 --> 00:13:27,490
No puedo ser el único que llega tarde al equipo.

204
00:13:34,120 --> 00:13:36,200
Me encantó esa mirada en tu cara

205
00:13:37,370 --> 00:13:38,370
Está bien

206
00:13:38,620 --> 00:13:40,740
Pero déjame advertirte... no seré fácil contigo.

207
00:13:41,450 --> 00:13:42,240
¡Sí!

208
00:13:47,740 --> 00:13:49,160
¿Estás seguro de esto?

209
00:13:49,790 --> 00:13:52,370
Acepté tu inclusión porque el Comandante Fukago me lo pidió.

210
00:13:52,700 --> 00:13:55,740
Pero todos en la unidad tienen una calificación mucho más alta que tú.

211
00:13:55,990 --> 00:13:58,950
Los días serán largos y difíciles en el despacho del príncipe feudal.

212
00:13:59,620 --> 00:14:01,040
Estoy deseando que llegue

213
00:14:01,490 --> 00:14:03,450
Después de mi padre y mi hermano

214
00:14:03,490 --> 00:14:05,620
Eres el Uchiha más hábil.

215
00:14:06,040 --> 00:14:08,620
...Ya que mi hermano siempre está del lado del Hokage.

216
00:14:08,660 --> 00:14:11,620
Siempre pensé que serías el próximo líder

217
00:14:12,240 --> 00:14:14,120
¿Y por eso te ofreciste voluntario?

218
00:14:15,080 --> 00:14:17,080
tengo una meta que debo lograr

219
00:14:17,830 --> 00:14:18,990
...y por eso

220
00:14:19,950 --> 00:14:22,330
Bueno, entonces no me importa

221
00:14:22,620 --> 00:14:24,120
¡Vamos!

222
00:14:27,830 --> 00:14:30,830
...estaba pensando antes

223
00:14:31,120 --> 00:14:33,870
Orochimaru es una mala persona, ¿verdad?

224
00:14:34,330 --> 00:14:36,870
Entonces, ¿por qué molestarse en buscarlo?

225
00:14:37,910 --> 00:14:40,990
Quienquiera que sea ahora, alguna vez fue amigo mío.

226
00:14:41,910 --> 00:14:44,200
Pero un día se salió del camino.

227
00:14:44,700 --> 00:14:46,740
Debería haber resuelto su asunto entonces.

228
00:14:46,790 --> 00:14:48,950
no pude detenerlo

229
00:14:50,120 --> 00:14:50,870
...ya veo

230
00:14:51,990 --> 00:14:54,200
...no puedo evitar pensar

231
00:14:55,040 --> 00:15:00,290
Si no lo hubiera dejado ir, estaría aquí ahora.

232
00:15:01,370 --> 00:15:03,660
No quiero que experimentes el mismo arrepentimiento

233
00:15:04,370 --> 00:15:04,990
si

234
00:15:06,370 --> 00:15:08,870
Sin embargo, no me di por vencido con él.

235
00:15:09,910 --> 00:15:12,200
¡Lo traeré de vuelta algún día!

236
00:15:12,870 --> 00:15:13,620
¡Sí!

237
00:15:19,080 --> 00:15:21,870
...No necesitabas decir adiós

238
00:15:21,910 --> 00:15:23,950
¡Eso no es posible!

239
00:15:24,580 --> 00:15:26,160
Escúchame con atención, Naruto.

240
00:15:26,580 --> 00:15:28,700
Las tres prohibiciones shinobi deben observarse estrictamente.

241
00:15:28,740 --> 00:15:31,740
Jiraiya-sensei siempre es indulgente.

242
00:15:31,790 --> 00:15:34,120
¡No imites sus malos hábitos!

243
00:15:34,200 --> 00:15:35,370
...lo siento

244
00:15:35,410 --> 00:15:37,370
Ella insistió en despedirse de ustedes dos.

245
00:15:37,410 --> 00:15:39,080
¡Eso es evidente!

246
00:15:39,120 --> 00:15:45,450
¿Qué pasaría si Naruto adquiriera malos hábitos mientras...?
¿Acompañar a Sensei en una misión para recopilar información?

247
00:15:45,540 --> 00:15:49,120
Me preocupa más su extraño comportamiento e imprudencia.

248
00:15:49,540 --> 00:15:51,080
no te preocupes

249
00:15:51,120 --> 00:15:52,660
Si se interpone en mi camino

250
00:15:52,700 --> 00:15:54,990
Lo trasladaré al Monte Myoboku o a algún lugar.

251
00:15:55,040 --> 00:15:56,290
¿Monte Myoboku?

252
00:16:02,080 --> 00:16:03,910
No importa qué comida encuentres

253
00:16:03,910 --> 00:16:05,290
Espera

254
00:16:05,330 --> 00:16:06,700
si

255
00:16:08,700 --> 00:16:10,240
Tenga cuidado durante su viaje

256
00:16:10,330 --> 00:16:11,240
!Chicos!

257
00:16:11,370 --> 00:16:13,160
Simplemente no exageres

258
00:16:13,240 --> 00:16:14,910
Si te estresas demasiado

259
00:16:14,950 --> 00:16:16,990
Nos hará parecer como si estuviéramos siendo relajados.

260
00:16:17,040 --> 00:16:18,370
¡¿Qué estás diciendo?!

261
00:16:18,410 --> 00:16:20,120
¡Nosotros también trabajaremos duro!

262
00:16:20,120 --> 00:16:23,040
Me niego a quedarme lejos para siempre

263
00:16:23,200 --> 00:16:24,740
Entonces, ten en cuenta

264
00:16:24,790 --> 00:16:26,620
Estoy en camino a la cima

265
00:16:27,120 --> 00:16:28,990
ya tengo un lugar para entrenar

266
00:16:29,330 --> 00:16:30,990
!¡¿Qué?! ¿Cuándo sucedió esto?

267
00:16:32,080 --> 00:16:33,950
no perderé contra naruto

268
00:16:35,870 --> 00:16:37,080
¡Entonces!

269
00:16:37,950 --> 00:16:38,910
...vamos

270
00:16:39,490 --> 00:16:40,990
es hora de ir

271
00:16:41,040 --> 00:16:43,540
¡Sí! estoy listo

272
00:16:46,120 --> 00:16:48,240
¡Está bien! me voy

273
00:16:52,950 --> 00:16:56,040
...No puedo creer que un shinobi de tu especie haya fallado.

274
00:16:56,740 --> 00:16:58,830
Si ese plan funcionó

275
00:16:58,870 --> 00:17:03,990
Pero nos deshicimos del grupo de jonin descuidados.
, que apoyan al Yondaime al mismo tiempo.

276
00:17:04,040 --> 00:17:05,740
Extenderíamos nuestra influencia política.

277
00:17:06,290 --> 00:17:08,490
No puedes echarme toda la culpa a mí

278
00:17:09,290 --> 00:17:13,580
El plan fracasó debido al shinobi designado por Hizashi.

279
00:17:14,370 --> 00:17:17,580
Desde que pusiste a Hizashi a cargo de este plan.

280
00:17:17,620 --> 00:17:19,700
Tú también asumes tu parte de culpa

281
00:17:21,910 --> 00:17:24,450
hice lo que tenía que hacer

282
00:17:25,200 --> 00:17:27,830
Así que espero que se respete el acuerdo.

283
00:17:32,790 --> 00:17:34,080
lo entiendo

284
00:17:34,290 --> 00:17:36,660
¿Cuáles son tus deseos para el próximo taoísta?

285
00:17:37,120 --> 00:17:38,240
...bueno

286
00:17:39,330 --> 00:17:42,120
De hecho, Itachi hubiera sido perfecto.

287
00:17:42,540 --> 00:17:44,410
...Pero esta vez ya es demasiado tarde.

288
00:17:45,580 --> 00:17:48,580
La próxima vez habrá superado su punto máximo.

289
00:17:49,910 --> 00:17:51,080
...ya veo

290
00:17:51,950 --> 00:17:57,200
Elegiré un candidato adecuado que tenga incluso mejores cualidades que Itachi.

291
00:17:57,240 --> 00:18:00,700
El cual alcanzará su pico físico después de tres años

292
00:18:00,990 --> 00:18:03,200
Si, cuento contigo

293
00:18:04,040 --> 00:18:06,330
Una persona joven, bella y fuerte.

294
00:18:06,740 --> 00:18:08,830
...y un cuerpo perfecto

295
00:18:19,660 --> 00:18:21,080
¡Aún no!

296
00:18:38,540 --> 00:18:39,990
¡Duele!

297
00:18:41,660 --> 00:18:43,040
!Flujo chidori

298
00:19:06,370 --> 00:19:08,240
Bien. esto es muy bueno

299
00:19:23,580 --> 00:19:27,120
¿Entonces regresarás a Konoha tan pronto como llegue tu reemplazo?

300
00:19:27,490 --> 00:19:28,370
...Bueno

301
00:19:28,990 --> 00:19:31,160
He aprendido todo lo que puedo aquí.

302
00:19:31,990 --> 00:19:34,950
Además, tengo una meta que lograr.

303
00:19:36,040 --> 00:19:38,240
...No tengo nada que ver con esto, pero...

304
00:19:39,120 --> 00:19:41,200
es bueno tener una meta

305
00:19:41,950 --> 00:19:46,700
Pero obsesionarse demasiado con ese objetivo puede descarrilarlo

306
00:19:47,620 --> 00:19:49,200
quiero que recuerdes eso

307
00:19:50,580 --> 00:19:52,410
Su intervención no es necesaria

308
00:19:53,580 --> 00:19:55,160
Gracias por los últimos tres años.

309
00:19:58,490 --> 00:20:00,830
...quiero asegurarme con estos ojos

310
00:20:00,870 --> 00:20:03,370
Pero no creo que eso sea posible ya que tengo que quedarme aquí.

311
00:20:05,290 --> 00:20:06,410
estoy de vuelta

312
00:20:07,120 --> 00:20:08,200
escuché el informe

313
00:20:09,160 --> 00:20:11,160
... Sólo la élite fue enviada allí.

314
00:20:12,120 --> 00:20:15,290
Pero entiendo que has evolucionado hasta convertirte en un shinobi que solo Shisui supera.

315
00:20:15,370 --> 00:20:16,870
Esto no es gran cosa

316
00:20:18,410 --> 00:20:20,830
Superaré a Itachi pronto

317
00:20:22,120 --> 00:20:24,120
...Escucha esta confianza en ti mismo

318
00:20:28,870 --> 00:20:29,950
...esto

319
00:20:30,200 --> 00:20:33,330
Insignia de teniente de la policía de Konoha.

320
00:20:35,080 --> 00:20:36,990
hablar es facil

321
00:20:37,620 --> 00:20:41,080
Demuestra tus habilidades ahora en una misión real

322
00:20:41,990 --> 00:20:43,240
¡Espero con ansias!

323
00:20:50,080 --> 00:20:51,410
estoy de vuelta

324
00:20:51,620 --> 00:20:54,040
Para disipar la humillación de ese día.

325
00:20:54,950 --> 00:20:56,040
...y esta vez

326
00:20:56,330 --> 00:20:57,540
te derrotare

327
00:20:57,580 --> 00:20:59,910
¡Te demostraré quién es más fuerte!

328
00:22:38,000 --> 00:22:41,880
¡Las recientes actividades que involucran a la policía de Konoha son imperdonables!

329
00:22:42,340 --> 00:22:44,290
Debe ser una forma de protesta.

330
00:22:44,710 --> 00:22:47,210
Están molestos porque sus circunstancias no han cambiado.

331
00:22:47,210 --> 00:22:49,090
Están empezando a perder la paciencia.

332
00:22:49,420 --> 00:22:51,880
Especialmente la generación más joven.

333
00:22:52,250 --> 00:22:54,340
...y en medio de todo esto

334
00:22:55,250 --> 00:22:58,540
:En el próximo episodio
"Diferencia de fuerza"

335
00:22:57,000 --> 00:23:04,860
-Pergaminos Ninja de Jiraiya: La historia del héroe Naruto
"Diferencia de fuerza"

336
00:22:59,540 --> 00:23:03,380
¿Sasuke? Uno de los miembros más talentosos de Uchiha.

337
00:23:05,000 --> 00:23:17,500
¡Síguenos en el próximo episodio!